home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1057.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-17  |  8KB  |  169 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Indonesia
  3.  
  4. Language=            Bahasa
  5.  
  6. DockSettings=        Pengaturan Galangan
  7. IconSettings=        Pengaturan Gambar
  8. AddItem=            Tambah Tombol
  9.   ItemFile=            Arsip
  10.   ItemPath=            Jalur
  11.   ItemSeparator=        Pemisah
  12.   ItemDockSettings=    Pengaturan Galangan
  13. DeleteItem=            Hapus Tombol
  14. TakeScreenshot=        Potret Layar
  15.  
  16.  
  17. General=            Umum
  18. AutoRun=            Jalankan begitu Windows menyala
  19. HideLabels=            Sembunyikan Judul Gambar
  20. LockIcons=            Kunci Gambar
  21. AutoHide=            Sembunyikan Galangan secara Otomatis
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Gambar
  25. Size=                Ukuran
  26. Quality=            Mutu
  27.   QualityLow=        Mutu Rendah ( Cepat )
  28.   QualityMedium=        Mutu Biasa
  29.   QualityHigh=        Mutu Tinggi ( Lambat )
  30. Zoom=                Perbesar
  31. ZoomRange=            Rentang Pembesaran
  32. ZoomTime=            Lama Pembesaran
  33.  
  34.  
  35. Position=            Peletakan
  36. Monitor=            Layar
  37.   MonitorList=        Daftar Layar
  38. Side=                Letak di Layar
  39.   SideTop=            Atas
  40.   SideBottom=        Bawah
  41.   SideLeft=            Kiri
  42.   SideRight=        Kanan
  43. Z-Order=            Lapisan
  44.   zTop=            Selalu di atas
  45.   zNormal=            Tengah-tengah
  46.   zBottom=            Selalu di bawah
  47. Offset=            Pergeseran Mendatar
  48.  
  49.  
  50. Style=            Gaya
  51. Theme=            Suasana
  52. Opacity=            Kebeningan
  53. SelectFont=            Pilih Huruf
  54.  
  55.  
  56. About=            RocketDock
  57. Donate=            Menyumbanglah !
  58. Updates=            Perbaharui
  59. Forums=            Mimbar
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Keluar
  64. OK=                Terapkan
  65. Cancel=            Tidak Jadi
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Nomor
  70. ThankYou=            Jika program kami menyenangkan, menyumbanglah agar RocketDock tetap gratis :)
  71.  
  72.  
  73. Folders=            Tempat
  74. DefaultFolder=        Tempat Standar
  75. ChangeFolder=        Ganti Tempat
  76.  
  77.  
  78. Preview=            Contoh Huruf
  79.  
  80.  
  81. DefaultIcon=        Gambar Standar
  82.  
  83.  
  84. Properties=            Pengaturan Gambar
  85. Name=                Nama
  86. Target=            Program
  87. FindTarget=            Cari Program
  88. StartIn=            Tempat Program
  89. Arguments=            Perintah Lain
  90. Run=                Jalankan
  91.   RunNormal=        Biasa
  92.   RunMaximized=        Kecilkan
  93.   RunMinimized=        Besarkan
  94. Popup=            Kemunculan
  95. ContextMenu=        Tampilkan Kelakuan Khusus
  96.  
  97.  
  98. FontOutlineColor=    Warna Pinggiran
  99. FontShadowColor=    Warna Bayangan
  100. FontOutlineOpacity=    Kebeningan Pinggiran
  101. FontShadowOpacity=    Kebeningan Bayangan
  102.  
  103. ;#################
  104. ;For Version 1.1.2
  105. ;#################
  106.  
  107. MouseActivate=        Muncul ketika mouse lewat
  108. AutoHideTime=        Kecepatan Muncul
  109. AutoHideDelay=        Jeda waktu muncul dan menghilang
  110. UberIconFX=            Gaya UberIcon
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Perbesaran : Semua
  120. VerticalOffset=        Pergeseran Tegak
  121. ItemBlank=            Gambar Kosong
  122. Defaults=            Aturan Awal
  123. Confirm=            Kepastian
  124. ConfirmDefaults=        Yakin ingin RocketDock dikembalikan seperti semula ?<BR>Catatan: hal ini tidak akan berpengaruh pada gambar.
  125.  
  126.  
  127. ;#################
  128. ;For Version 1.3.0
  129. ;#################
  130.  
  131. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  132. ;=========================================================
  133.  
  134. ManageWindows=        Ciutkan Windows ke Galangan
  135. ShowRunning=        Penanda Program yang berjalan
  136. OpenRunning=        Buka Program yang Berjalan
  137. UseINI=            Simpan Aturan dalam INI portabel ( satu pemakai )
  138. GetMore=            Cari yang Lain
  139. Behavior=            Kebiasaan
  140. MouseActivateDelay=    Jeda Kemunculan
  141. IconActivationFX=        Bentuk Gambar Penarik Perhatian
  142. None=                Tidak Ada
  143. Bounce=            Memantul
  144. ZoomOpaque=            Perbesaran Opaque
  145. HoverFX=            Tingkah saat Mouse Lewat
  146. ZoomBubble=            Perbesaran : Balon
  147. ZoomPlateau=        Perbesaran : Melengkung
  148. OpenWindow=            Buka Window
  149. CloseWindow=        Tutup Window
  150. ItemRecycleBin=        Tempat Sampah
  151. StateNormal=        Gambar Umum
  152. StateEmpty=            Tempat Sampah Kosong
  153. StateFull=            Tempat Sampah Penuh
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Pemeriksaan
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock akan membuat arsip pemeriksaan<BR><BR>Berisi :<BR>  * Pengaturan RocketDock ( termasuk jalur dan catatan lain)<BR>  * Daftar tugas yang dilaksanakan<BR>  * Keterangan sistem yang berguna.
  162. DisableMinAnimation=    Matikan Penciutan Animasi
  163. OpenRunningShort=        Buka Saat Dijalankan
  164. UseGlobal=            Gunakan Aturan Umum
  165. Always=            Selalu
  166. Never=            Tidak Pernah
  167. Warnings=            Peringatan : <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        Settings.ini hanya dapat dibaca saja. Aturan Anda tidak dapat disimpan.
  169.